El redentor secreto

LETRA

Todos saben que los ogros
viven en Ceylán
que viven todos juntos
adentro de un limón.

Y por casualidad
un ciego que pasó
cortó un limón
y como sin querer
exterminó a todos los ogros.

Y fue así que ya
en toda Ceylán no hay más temor
porque el ciego aquel
cortó un limón
con un cuchillo
y los ogros murieron.

APARECE EN

Más info sobre la canción!

En 1955 Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares publicaron un libro llamado “Cuentos breves y extraordinarios”. Es una recopilación de cientos de microrelatos de extraordinaria belleza, que estos dos maestros de la literatura fueron leyendo a lo largo de los años.
Uno de esos breves cuentos, llamado “El redentor secreto”, fue extraído del “Indian Antiquary I” (año 1872), y sirvió de inspiración para Skay Beilinson, quien compuso un tema en base a la historia.

El relato original dice así:
“Es sabido que todos los ogros viven en Ceilán y que todas sus vidas están en un solo limón. Un ciego corta el limón con un cuchillo y mueren todos los ogros” (“It is well known that all ogres live in Ceylon and that all their beings are contained in a single lemon. A blind man slices the lemon and all the ogres die”).

El tema de Skay, llamado como el cuento (“El redentor secreto”) reza:
Todos saben que los ogros viven en Ceylán
que viven todos juntos adentro de un limón.

Y por casualidad un ciego que pasó cortó un limón
y como sin querer exterminó a todos los ogros.

Y fue así que ya en toda Ceylán no hay más temor
porque el ciego aquel cortó un limón
con un cuchillo y los ogros murieron.

Acá les dejamos el libro “Cuentos breves y extraordinarios” de Borges y Bioy en pdf. Recomendamos su lectura! http://goo.gl/maU9NP

Fuente: Redondos Subtitulados, enero de 2014

Otro de los temas, “El redentor secreto”, habla sobre ogros que viven dentro de un limón. Tiene esa cosa mitológica que rodea varias de sus letras.

–Leo mitología, me encanta. Ese tipo de historias me da la posibilidad de hacer metáforas de otras situaciones. Por ejemplo, ¿qué son los ogros? Se los puede interpretar de distintas maneras. Incluso pensando en ese ciego que corta el limón, ¿es alguien que no ve y por accidente cortó el limón, o el ciego es el único que ve? No tengo la respuesta, pero me gustó que así fuera.

Ficha técnica:

Disco: La luna hueca
Skay Beilinson y los Fakires
Duración: 03:21

Cuerdas y vientos en “La nube, el globo y el río” a cargo de “LA PETITE HIPNOFÓN”, María Eugenia Castro (cello), Nicolás Rainone (contrabajo), Javier Casalla (violín), Alejandro Teran (viola), Christian Teran (trompeta y flauta), Santiago Castellani (tuba), Fernando Chiáppero (corno).

Pasajeros de La Luna Hueca:
Skay: Guitarra y voces
Claudio Cofia Cuartero: Bajos
Topo Espíndola: Batería y percusiones
Javier Lecumberry: Teclados
Oscar Reyna: Guitarras

Composición y dirección: Skay Beilinson
Producción musical: Skay y Joaquín Rosson
Grabado y mezclado en Estudio Conde por: Joaquín Rosson y Foca Zangaro.
Drum doctor: Federico Casañas
Azafata: Poli
Visibilización: Rocambole

Urbe et Orde, Buenos Aires – 2013

Versiones en vivo, covers, rarezas:

Anuncios